-
1 Stauer
портовый грузчик (работающий на судах) -
2 Schauermann
сущ.1) общ. грузчик, портовый рабочий2) устар. (портовый) грузчик, стивидор (в Гамбурге), докер3) внеш.торг. портовый грузчик -
3 Stauer
сущ.2) внеш.торг. портовый грузчик -
4 Umschlagarbeiter
сущ.общ. (портовый) грузчик, докер, портовый рабочий -
5 Hafenlademann
m -(e)s,..leute -
6 Hafenladungsarbeiter
-
7 Umschlagarbeiter
-
8 Hafenlademann
сущ.судостр. портовый грузчик -
9 Hafenladungsarbeiter
сущ.судостр. портовый грузчикУниверсальный немецко-русский словарь > Hafenladungsarbeiter
-
10 Stauerviz
сущ.ВМФ. десятник портовых грузчиков, старший портовый грузчик -
11 Schauermann
докерпортовый грузчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schauermann
-
12 Stauer
стивидорпортовый грузчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stauer
-
13 Stauerviz
десятник портовых грузчиковстарший портовый грузчик -
14 Schauermann
m <-(e)s,..leute>обыкн мор портовый грузчик -
15 Schauer
грузчикдокерливеньпакгаузпортовый рабочийпортовый склад -
16 Schauermann
грузчикдокерпортовый рабочий -
17 Schauer
сущ.1) общ. (священный) трепет, блаженство, зритель, навес, озноб, сарай, священный трепет, сильный град, снежная крупа, созерцатель, трепет восторга, экстаз, восторг, благоговение, ливень2) авиа. ливневой дождь3) тех. ливень (напр. ядерный)4) стр. навес на столбах5) текст. браковщик6) высок. дрожь, трепет7) ВМФ. грузчик, докер, пакгауз, портовый рабочий, портовый склад -
18 Schauermann
-
19 Dockarbeiter
сущ.1) общ. рабочий в доке2) тех. докер3) ВМФ. портовый рабочий (грузчик)4) судостр. рабочий на доке -
20 Kaiarbeiter
сущ.1) ВМФ. матрос на пирсе, портовый рабочий2) судостр. грузчик, докер, рабочий на причале
- 1
- 2
См. также в других словарях:
портовый грузчик — ‘грузчик’ Syn: стивидор … Тезаурус русской деловой лексики
грузчик — докер, портовый рабочий; шеф, крючник, бригадир, кули, лямочник, стивидор, командир Словарь русских синонимов. грузчик / в порту: докер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
грузчик — Syn: докер, портовый рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
портовый рабочий — ‘рабочий’ Syn: докер, береговой рабочий, грузчик … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКЕР — а; м. [англ. docker] Портовый грузчик, рабочий в доках, на верфях. ◁ Докерский, ая, ое. * * * ДОКЕР ДОКЕР (англ. docker), портовый грузчик, рабочий в порту … Энциклопедический словарь
докер — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий дока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. докер докера, м. [англ. docker]. Рабочий на доках и судостроительных верфях. Забастовка английских докеров. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Вид с моста (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вид с моста (фильм). Вид с моста Vu du pont … Википедия
Порги и Бесс — Опера Порги и Бесс Porgy and Bess Композитор Джордж Гершвин Автор(ы) либретто Дюбоз Хейуорд, Айра Гершвин Количество действий … Википедия
стивидор — портовый грузчик; лицо, судорабочий Словарь русских синонимов. стивидор сущ., кол во синонимов: 3 • грузчик (23) • лицо … Словарь синонимов
ДОКЕР — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий в порту … Большой Энциклопедический словарь